A dove calling: a woman's quarrels.
In the source 鳩鳴者婦人口舌
Section 龍蛇禽獸等類
Dove
4 readings from 3 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To let a dove slip out of your hands in a dream means parting from your wife.
In the source Голубку или голубя изъ рукъ упустить во снѣ значитъ разлуку съ женою.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Толу5ку или голубя изъ рукЪ упуспти ше но саБ› значишЪ разлуку СЪ женою. `. |
Section Калуга 1787
To catch a dove means the getting of a wife.
In the source Голубку или голубя поймать значитъ полученiе жены.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Толубку или. толубя поймать» зн : $ чишЪ лоняние жены. ‚№ ь Голубей - -изЪ ТЕ здЪ вынимать) зна- | | 1. с щишь созыван$е тосшей. р хФорло чесашь восн® › зназишЪ лез В 4 ородЪ или ДОМ "горящей во сн ВИДВИво значиять бол5знь` ‚Породы: видфшШь во снБ у знакЪ. бла: | тололуч} я, и ГорохЪ, вареной Воть во Снф 5 зная | ми чеспть В у ааа % Га|чину Бетиь во сн, значитЪ лечаль. + Точное семя . пайши » — значишЬ в #. чцоеки ‹ ее. | ‚ Чбилей имбщь. вю сво. значишь 3 ”менависть 2
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Large wild doves seen in a dream mean harlots and loose women.
In the source Голуби большiе дикiе, видѣнные во снѣ, значатъ блудницъ и непотребныхъ женщинъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уолуби „болемие дике, видёиные во сн$, значишЪ блудниц® и непошребныхЪ жен- щинЬ; козырныежЪ свою жену и чесшныхЪ женЪ и хозяекЪ. (ИзЪЬ пюго, вакихЪ увидим во снб голубей, можемЪ судишь о женщинахЪ, СЪ какими будемЪь имъшь обращен1е. Они означаюнф вмакже радосшь и рачишель-ч в д дер = к г м = г 8 9 «< $
Section СПб 1811