City wall

13 readings from 2 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

auspicious

Climbing the city wall and being pulled up by someone: auspicious.

In the source 上城為人所拽吉

Section 宮室屋宇倉庫

Climbing the wall and being seized: office made manifest.

In the source 上城被執官職顯

Section 宮室屋宇倉庫

City walls broad and great: much wealth and joy.

In the source 城郭廣大財喜多

Section 宮室屋宇倉庫

both auspicious and inauspicious

Walking inside the city: inauspicious; going out of the gate: auspicious.

In the source 城中行凶出門吉

Section 宮室屋宇倉庫

auspicious

Unbroken city walls green in colour: joy, auspicious.

In the source 連城青色有喜吉

Section 宮室屋宇倉庫

highly auspicious

Climbing red city walls: greatly auspicious.

In the source 登赤城郭主大吉

Section 宮室屋宇倉庫

Climbing over the wall and crossing the house: a hundred affairs depart.

In the source 踰牆渡宅百事去

Section 宮室屋宇倉庫

Wife and son beneath the wall: office and rank arrive.

In the source 妻男牆下官位至

Section 宮室屋宇倉庫

Digging earth on top of the wall: a change of government.

In the source 牆上掘土主更政

Section 宮室屋宇倉庫

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

A populous and abundant city foretells every kind of wellbeing.

In the source Городъ многолюдной и изобильной предвѣщаетъ всякое благополучiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Уородд.иноголюдной и изобиленой, пред вБщаешЬ всякое благополуче и усп\хЪ вЪ предпр1япии. Но ежели онЪ малолюденЪ, раз- оренБ и скуденф, шо нещаспые или неуда- чу, хошя бы городЪ знакомый или незнако- мый быль, ибо воснь лучше видфть неозна- комой, нежели знакомой городЪ.

Section СПб 1811

To see a fence whole in a dream is a sign of safety, and of fear turned aside.

In the source Заборъ во снѣ видѣть цѣлой — знакъ безопасности и отвращенiя страха.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Заборб во сн# види ИЁлой, знакЪ безопас: носши и ошвращеня страха штфмЪ, кои чего нибудь бояшся. Но имбющимЬ намБрен!е фхашь вЪ дорогу, сей сон неблагопр1яшенЪ; ибо не шолько препяшсшвемЪ ихЬ выБзду, но чаже и шюрьмою угрожаешф. ВЪ другихЪ же случаяхЪ обфлиаешЪ помощь, защишу и огра- жден1е ош всякой напасщши.

Section СПб 1811

To build a fence, a wall or an enclosure foretells good in a dream.

In the source Заборъ, стѣну, ограду строить предвѣщаетъ хорошее во снѣ.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Заборвь стёноь ограде! строите, пред- вшаешЪ хорошее во снБ, особливо обЪщаешЪ покровишельство и зашитту шому, кшо чего нибудь опасаешся. Но срывать, ихЪ, есшь ху- дой знакф, угрожаюнций разорен1емЪ.

Section СПб 1811

To build wattle fences in a dream is not a good dream.

In the source Плетни во снѣ строить есть сонъ нехорошiй.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Илётни во снф строитб, есть сонЪ нехороций, но п!БмЪ, кои чего нибудь бояш- ся, значаш онЪ безопасность. ВЪ ` разсу- ждени же пфхЪ, кои намБрены выбзжанть , | оной вещастливЪ; предзнаменуеш имЪ осша- `новку и шюрьму. ВЪ` другихЬ дЬлахЪ | онЬ обЪщаеш% помощь, и безопасное убЬжище.. `УГаястб в0 сн с6 свопиий доташни- ти, дётони или родствениикаИи у, 217006 ВИК посторонний сего ие вид®лб ‚о есть сонЪ хоропий и щасшливый; ибо плясане есшь знак радосши и избышка во всемЪ, да и обыкновенно пляшушЪ$ шф, кои сышы и всемЪ довольни. Но больному, женщин® или мущинЬ, сей сонф нехорошЪ, ибо овой угро- жаешЬЪ имЪ безумемЪ и сумасшесшнемЪ опЪ излишняго распален1я крови, кошорая у ©65- ихЪ у больнаго и у плясавшаго. челозЪка вЪ чрезвычайномЪ находится волнен]и. Но есшьли кшо видитЪ во; сн себя или “домашнихЪ своих пляшущихЪ между везна- комыхЬ людей, многихЪ и немногихо, щому сей сонЪ, будь онЪ здоровЪ или боленЪ, ни- чего хорошаго не предзнаменуешЪ; а угро- жаешЪ ему смерппю кого нибудь изр его до- машнихЪ; другимЪ же, ‘чшо они себя осшы» дяшф и опозоряшЪ ‘вЪ пляскЪ.

Section СПб 1811