Camel

3 readings from 3 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

Camel and leopard: you receive a weighty seal of office.

In the source 駱駝豹豸得重印

Section 龍蛇禽獸等類

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

To eat camel meat means a long illness.

In the source Верблюжье мясо ѣсть значитъ долговременную болѣзнь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Верблюжье мясо Фешь» значи долговременную болёзнь» |

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To eat camel meat is a sign of a long illness.

In the source Верблюжье мясо ѣсть — знакъ долговременной болѣзни.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Зербмюжбе мясо &сто, знакЪ долговре- менной болЪзни.

Section СПб 1811