inauspicious
The body growing fat or growing thin: both are inauspicious.
In the source 身成肥瘦皆為凶
Section 身體面目齒髮
Body
43 readings from 4 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Breaking your hand: your child falls ill.
In the source 手措折者主子病
Section 被害鬥傷打罵
Jagaddeva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
If in a dream a failing, a trembling, a slackness or an emaciation occurs in a man's body, this brings him misfortune.
In the source Wenn im Traume an dem Körper eines Menschen ein Ver- sagen, ein Zittern, Schlaffheit oder Abmagerung (Gliederverlust ?) stattfindet, so bringt dies dem Betreffenden Unglück,
Section Negelein 1912
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To see an ugly face in a dream means sorrow, shame and loss.
In the source Лице дурное во снѣ видѣть значитъ печаль, стыдъ и убытокъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Лице дурное во сн$ видБть» ззачитЪ лечаль . сшылдЪ.и УбышокЪ: .‚ Ложе или ‚кровашь СЪ постелью уборною во снБ Е: : значишЪ же- ниаьбух’ .
Section Калуга 1787
To see a belly swollen or burst open is a sign of want and destitution.
In the source Брюхо, вздутое или прорванное, во снѣ видѣть — знакъ недостатка и убожества.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Брюхо Чможщее или прорванное во сиб видЪшь 9 знак неаоспкипка % убо- “жёстьеа. &
Section Калуга 1787
For a rich man to have a larger belly in a dream means vexation.
In the source Брюхо большее имѣть во снѣ богатымъ значитъ досаду.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Брюхо большее имьшь во снЪ бога» шымЬ, значит Ь досадху.
Section Калуга 1787
For a poor man to have a larger belly in a dream means wealth.
In the source Брюхо большее имѣть во снѣ бѣднымъ значитъ богатство.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Фоюхо большиее имбть во свыБ б5д- вым Ъ» значит Ъ богашство. ` ФБумаху хлопчатую имъшь вЪ рукахЪ во снё о значить логобрЬшенйе .
Section Калуга 1787
To see your own face beautiful in a dream means reconciliation with your enemies.
In the source Лице свое прекраснымъ во снѣ видѣть значитъ примиренiе съ непрiятелями.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Лице свое прекрасвымЪ во сн ви* дБШЬ значитЪ примиренв СЪ не- лпргятщелями › хорошей Аа: вЪ ЯЪлахь и честь.
Section Калуга 1787
To scratch your finger means profit.
In the source Палецъ свой чесать значитъ прибыль.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Палецф свой чесать и значит прибыль. |
Section Калуга 1787
To see your groin full and firm in a dream means joy.
In the source Пахи свои полные или крѣпкiе во снѣ видѣть значитъ радость.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Пахи свои ‘полетые или кр&лк{е во ©в$ видбть, значитЪ радость.
Section Калуга 1787
To see your own breast broad in a dream means luxury.
In the source Перси или груди свои во снѣ широкiя видѣть значитъ роскошь.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Перси илй труди свои во сн широкгЯ видбтиь значишЪ росво4шь.
Section Калуга 1787
To see your breast narrow in a dream means want.
In the source Перси узкiя во снѣ видѣть значитъ недостатокъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Перси узктя во снё видф ть» значимЬ недостатокъ. —
Section Калуга 1787
To have broad shoulders in a dream means victory over an enemy.
In the source Плеча свои великiя имѣть во снѣ значитъ побѣду надъ непрiятелемъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Плеча свои велия имфть во С#Я$ у значишЪ лебфду надънелр;гятелемъ.
Section Калуга 1787
To see yourself with many hands in a dream means the getting of wealth.
In the source Рукъ много у себя во снѣ видѣть значитъ полученiе богатства.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Рукъ. много ‘у себя во сы БААВЩЬ ’ зиачить пипене богалошеа ино. 17 чируды. * Е. нет ели" ле . аа дель СИЕ ЗЫ ВОВИНЕ Альфы а руки свои умывать во свБ.у значит Ъ Ай ФЕ г ь, а елитимгю.
Section Калуга 1787
To see your own body injured in a dream means shortfalls in your property.
In the source Тѣло свое поврежденнымъ во снѣ видѣть значитъ недостатки въ имѣнiи.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Твло свое поврежденнымЪ во 6н$ ви- Я&Ббт» значиш Ъ недостатьи 6вЪ иифнги.
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
To have a lean belly means to live in poverty and suffer want in everything.
In the source Брюхо тощее имѣть значитъ бѣдничать и во всемъ претерпѣвать недостатокъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Брюхо тощее ииётб о значишЬ бЪдни- чашь и во всемЪ претерп5вашь недосшатокЪ. брюхо толстое ито во сн, богашымЪ знакф досады, а 6ЪднымЪ поправлензя сосшо- ян!я; иногда же богашымЪ предвьщаешЪ сей сов болЬзнь.
Section СПб 1811
To scratch your throat in a dream is a sign of sorrow to come.
In the source Горло чесать во снѣ — знакъ предстоящей печали.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уорло гесатв во сиф, знакЪ предсшоя- щей печали. У орло распулшее вт во сн, зна- чишЪ болЬзнь получишь 5Ъ ономЪ.
Section СПб 1811
To see yourself hunchbacked in a dream means taking a heavy business upon yourself.
In the source Горбатымъ себя во снѣ видѣть — принять на себя тяжкое дѣло.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уорбатогид себя во сн видйтв, при- няшь на себя шакое дфло, ‘изЪ кошораго сЪ шрудомь можно будешЪ выпушашься. ьф орениу ств во снй, значишф печаль, а иногда и смершоуб1йсшво, за` кошорымЬ и чеечаииинь д ночи овнее мене мн а^-- 4 Зы: -- не > сы ыы = —— г. ШИ »...-1 №»... Жень СИ нА, ольодьь посльдуешь наказане. Но для лЬкарей сей сон очень хорошЪ; для прочихЪ же людей, сверх вышесказаннаго , онф предвЬщаетЪ труд и рабошу, шакже ошкрыние шайныхь дБлЪ. й
Section СПб 1811
Many nipples on the breast mean, in a dream, a wife's unfaithfulness.
In the source Многiе сосцы при грудяхъ значатъ во снѣ женину невѣрность.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Мног{е сосцы при грудяхЪ, значашЪ во снБ женнину невбБрносшь, и что она своими ласками одфляешЪ и прляшелей свое- го мужа. :606 грудб ранену бейте отб знакома?о, есшь худой сонб для стариковЪ,. печальное изв5спие имЪ обЪъщаюций; но’ молодымЪ и дБвицамЪ знаменуешЪ оной любовную сшрасить.
Section СПб 1811
To see the calves of your legs slack is a sign of obstacles in your affairs, and of illness.
In the source Икры у ногъ мягкiя видѣть — знакъ препятствiя въ дѣлахъ, также болѣзни.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Икре у #0гб ияекя в1д#76 ‚ знакЪ препяшситв1я ВЪ дБлахЪ, шакже болЪзнь. “Икрог о жесткйя, знавЪ швердосши и по- сшоянсшва, шакЪ какф. и имфюцие жеспичя икры люди обыкновенно, на ногахЪ шверды.
Section СПб 1811
To see yourself short of stature in a dream is a sign of illness, and of a change of condition.
In the source Короткимъ себя во снѣ видѣть — знакъ болѣзни, также перемѣны состоянiя.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Хороткимд себя во сн® вилйтс , знакь болЬзии, шакже перемфны состояв!я в хуждшее и ущербЪ вЪ имбн1и; сверьхЪ мЬры же видЬть себя высоким, насильсшвенную обЪ- зцаешЪ смерть; напрошивЪ шого имБть есше- сшвенную величину, есшь сонЪ хоропий, обЪ- зцаюпий приращене сил, имБбыя и богаш- сшва. ‘ПКорсито видйто во’ снф, значишЪ холо- сшому жениться,. и уже из дома не ошда- вашь мышь своего 6Ълья. $66 корвт8 мото своё или гуиее пла- 7766, знакф осшорожносши. и освобождензя ош предсшоящаго вреда и убышка, поелику платье чрезЪ мытье слагаешЪ . сЪ себя всякую нечистошу ‚ шакь чрез осшорожность ‘мы не даемЪф обманушь себя другимф людямЪ, и чрезь шо избфгаемЪ вреда и убышка. Такое мышье предвЬщаешЪ шакже узнане шайныхЪ и сокровенныхЪ дЪлЪ; а по шому шБ, кои имбютЬБ ‘замаранную совБсшь и чего ‘нибудь бояшся, должны ‘осшерегашься, чшобЪф имЪ не измБнили, и СЪ ними бы послЬ сего сна чего худаго не воспослБдовало,
Section СПб 1811
A lung, seen in a dream by a woman, signifies her husband.
In the source Легкое, женщиною видѣнное во снѣ, означаетъ ея мужа.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Легкое, женщиною видбнное во снб, означаешЪ ея мужа , а мущинЬ его жену. И шакЪ все случающееся СЪ легким, должно на нихЬ обфихЪЬ ошносишься.
Section СПб 1811
To cover your face is a bad dream, for it means shame to the one who dreams it.
In the source Лицо закрывать есть сонъ худой, ибо значитъ видящему его стыдъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Япице закревите, есть сонЪ худой; ибо значитЪ видящему его, что у него совсть ночисша, и что онЪ виновень вЪ чемЪ ни- будь шакомЪ ‚ кошораго внушренно сшыдишь- ся долженЪ.
Section СПб 1811
To see your own face red in a dream is a sign of great vices.
In the source Лицо свое красное видѣть во снѣ — знакъ великихъ пороковъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Яице свое краснвиб видфтв во сиё, знак великихЪ пороков. ` „Яице свое затаранитб вид во си, значит обличен1е вЪ порокахЪ. УГице бедное, во сиф видфиное, знаме- нуешЪ радость, а иногда смерть.
Section СПб 1811
To see a beautiful face in a dream is a sign of reconciliation with your enemies.
In the source Лицо прекрасное во снѣ видѣть — знакъ примиренiя съ непрiятелями.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Иице прекрасномиб во сн вид 6, знакЪ примирен1я сЪ непр]яшелями, хорошаго успЬха вЪ дЬлахЪ и чесши. УДице дурное видённое 80 сиё, знакЬ печали, сшыда, убышка и заботы. УЛице свое переи#нивлееся видётб и на себл неё походите) знаменуешЪ незаконное рожден1е дБшей. ‚ Но есшьли кому привидишся во снф, чно он гнуснБбе настоящего, шо онф долженЪ ожидашь себБ смерши, 5/ицтизображене или картину свою во сн# вид87тб, есть знакЪ, что мы размноже- не дЬшей нашихЪ увидимЪ, которые бу- душ здоровы или немощны, смошря по што- му, изЪ крБпкой ли или рыхлой машер!и кар- шина сдБлана, 71006 видётв У себЯ во Сн#, здоровой ий неморщиноватой, есшь для всякаго хоро- пий сон, значишЪ% евободносвь вЪ разговорЬ и силу. Но $70066 и%дной, желёзной или каменной, есть щастшливой сонф шолько для МаклеровЬ и полицейскихЪ/” служителей, нЪловальниковЪ и шракширщиковЬ, кой прибыль чесши пред- почитающЪ, и не стыдливы; ПрочимЬ людямЪ знаменуешЪ онЪф зависшь и Злобу.
Section СПб 1811
To carry someone on your own back in a dream is better than being carried by another.
In the source Носить кого нибудь на себѣ во снѣ лучше, нежели быть носиму отъ другаго.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Моситв кого нибудв на себф во сиф, лучше, нежели’ 0775 другаго носииу бетв; ибо всегда лучше помогашь, нежели ошЪ дру- гихЬ шребовашь помощи; и для шого нося- пай уподобляешся шому, кшо помогаешь; а шошЪ, кошораго несушф, шому, кшо помощь получает. ЧЬмЪ слабфе будешь ша особа, кошорая насЪ носишЪ, на примЬрф: женщина, дЪвица или младенец, шЪфмМЪ хуждшее долженЪ имфбшь сей сонф для набсЪ зваменоване. Ибо слабое неё шолько намф, но и себЪ помогаить не можешЪ. БЬдному "ежели приснишся, чшо носишЪ его на себЪ богашой челоёБкЬ, по с1е ему предзнаменуешЪФф хорошее; а равно- мЬрно и рабу, когда его носишЪ на себЪ его господинЪ. ЗМосеватб вб Церкв#, для больнаго есть знакЪ здоровья, а для здороваго болрзни или великой забопты, для шого, что больнаго не буде болЬе безпокоишь болбзнь; ибо сия- пий безЪ шруда успокоеваешся; здоровому же нЬчшо приключиться можешЪ, ради чего он принуждень будешЪ придши звЪ церковь, и просишь у Бога помощи. ` /4огевато вд иещерохд, или ина кладби- 1%, или также на 4400г, для больнаго есть знакЪ смерпи, но. для. здороваго препяшств:я вЪ его намфренши, поелику шак!я мЬста. пус- шы, и шамЪ никакихЪ дл ошправляшь ‚не можно. УПМосновя птице, токб какд днелив иокого- щряся, а ноебю на лоббеи воалетоюшя вид н- ибля во снф, означаешЪ прелюбодБевЪ, блудни- ковЪ, воровЪ и шакихЬ людей, кои жизнь свою ведушф скрышно. ТБ. изЪ тихЪ, кои кричашЪ громко, означаютф шакихф людей, кои искусны и опышны вЪ языкахЪ и наукахЪ; шакже болшливыхЪ и хвасшуновЪ, УГохатв сто нибиле во сн, значишЪ прибыль и новое сосшолян!е. @©65.дн5тб в0 сн, знакЪ смерши 6Ъдно- му, а богатому, чшо шакой сонЪф над внимЪ исполнишся.
Section СПб 1811
To see a white liver in a dream means profit.
In the source Печень бѣлую видѣть во снѣ значитъ прибыль.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Червя бвлоля видтб 60 СсИХ, значитЪ трибыль.
Section СПб 1811
To see yourself tall in a dream is a sign of wealth.
In the source Рослымъ себя видѣть во снѣ есть знакъ богатства.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Росииное.иаг0 себя вид тб во сн&, есть знакф богашстшва. УРспупйе. Спать на распупии есшь бонЪ больному смерть, а здоровому неудачу вЬ его дБлахЪ предвЬщаюший, “Распутствовате во СНф сд женщиною `сд ея соглайя., есть знакЪ пользы и радо- сти. ошЪ своего ремесла, науки или шорго- вли; но прошиву ея воли шо дфлашь, есть предзнаменован1е, угрожающее намЪ прошивно- сш и неудачею во всемЪ, ФРасилтаго во сиё вид#76, есть ‘знакЪ, предвЬщаюцщий болЬзнь. } ФРастёня стория ий ТЁ, кои растутдб
Section СПб 1811
To grow in a dream is a sign of growing rich, and of success in every matter.
In the source Расти во снѣ есть знакъ разбогащенiя и успѣха во всякомъ дѣлѣ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Рости во сн, есть знакЪ разбогащен1я и успбха во всякомЪ дБлЬ; шожь самое зна- чит, когда мы имБемЪ во сн росшЪ свыше обыкновеннаго. Сей послЬдней обЪщаешЪ намЪ шакже особую честь и чинЪ.
Section СПб 1811
To see your own hands clean in a dream is a sign of prosperous success.
In the source Руки чистыя видѣть у себя во снѣ — знакъ благополучнаго успѣха.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Руки систоя вид №76 у себя в0 сифу знак благополучваго успБха в дЬлЬ; на- прошивЬ
Section СПб 1811
Unclean hands are a sign of malicious charges and of slander.
In the source Руки нечистыя есть знакъ злыхъ наговоровъ и клеветы.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Пики несистыя, есшь знакЪ злыхЪ на- говоровЪ и клевешы, а мышь ихЪ водсю зна- чишФ, чшо наговоры и клевешы уен5шно ошЪ себя ошвраштимЪ.
Section СПб 1811
To have golden hands in a dream is a sign that all our business comes to a halt.
In the source Руки золотыя имѣть во снѣ есть знакъ остановки всякаго нашего дѣла.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Руки золотвая им тб 680 сн, есть знакЬ остановки всякаго нашего дЬла, и кавкЪ бы нЬкоего опБнененшя рук, препяшсшвую- щаго нам исправляшь дЬла наши. ИнымЬ сей сон предзнаменоваль` усибхЬ во вся- комь дЬлЬ, по пословиць, $ него золотбля руки. |
Section СПб 1811
To have a wounded heart in a dream is a dangerous sign for old people.
In the source Сердце уязвленное имѣть во снѣ есть знакъ для старыхъ людей опасный.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Серлце уязвленное им#тб 80 сиё. есшь | знакЪ для сшарыхЪ людей худаго извБепия, а для молодыхЪ и дБвицЬ, что они любовную | заразу почувсшвуюшЪ.
Section СПб 1811
To sit in a dream is a sign of sorrow.
In the source Сидѣть во снѣ есть знакъ печали.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Сил&тб 80 си, есть знакЪ печали.
Section СПб 1811
To see yourself strong in a dream is a sign of profit, and to a sick man of recovery.
In the source Сильнымъ себя видѣть во снѣ есть знакъ прибыли, а больному выздоровленiя.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Силенориб себя виде в0 СИ, есть знакЪ прибыли, ‘а больному‘ возсшановлен1я силЬ и освобожденя ошЪ болЬзни.
Section СПб 1811
To see saliva running in quantity in a dream is a sign of much talk.
In the source Слюну текущую во множествѣ видѣть во снѣ есть знакъ многаго говора.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Салюну текущую во пножеств# вид#тб 60 СН, есшь знак многаго вреда и убыш- ка; но больному оный сонф предвБщаешЬ освобождеше ошЪ болБзни.
Section СПб 1811
To see yourself deformed in a dream is, for a man in health, a sign of failure.
In the source Уродомъ себя во снѣ видѣть для здороваго есть знакъ неудачи.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Иродомб себя во си® видйт. для здо- роваго есшь знак неудачи во всякомЪ его предир1ялии; шакже безсильнаго ‘ покрови- шельсшва; больному предзнаменуешЪ сей сонЪ неминуемую смерть, а влюбившемуся или сватающемуся, чшо онф не полюбишся | НЙ невбсшь. И Иртки морская означающЪ намЪ вредЪ, и и что мы попгеряннаго никогда не отышщемЪ. Н. ОнБ шакже угрожаюшф Фдущему на суднБ в пошоплешемЪ, однакожь не самою смерпию у И ибо и ушки шолько выряюшЪ в воду, а И не шонушЬ. ут х | /7тки домешиня силфнивля во сн#, обБ- щающЪ многое богашстиво, тонутв ' ва сиё,’ есшь знакЪ или на- сильсшвенной смерши, или же какой нибудь пошери. (ста болел вилёиноя во‘сий, зна- чашЪ ” корысшь ‘и избавлен1е ош всякихЪ
Section СПб 1811
The limbs of the human body, seen in a dream, signify our kin.
In the source Члены тѣла человѣческаго, видѣнные во снѣ, означаютъ нашу родню.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Сленвр тёла селовсескаго видённое во снф, иногда означаюшЪ нижесл5дующее:
Section СПб 1811
Bile signifies the choleric humour, and money as well.
In the source Желчь означаетъ холерическую влажность, также деньги.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Желчь означаетф холерическую влаж- носшь, деньги, шакже супруговЪ.
Section СПб 1811
The lung is a sign of pleasure and laughter, and sometimes of scolding.
In the source Легкое — знакъ удовольствiя, смѣха, иногда брани.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Легкое знакЪ удовольсшвя , смБха , ино- гда брани и всякой домашней посуды. ' ` ЖелудокЪ означаешЪ во первыхЪ дЬшей, также лихоимцовЪ, снискивающихЪ себЪ про- пишан!е несправедливымЪ или непозволеннымЬ образомЪ. Почки брашьевЪ и всЪхЪ друзей, пр:яшелей ий родсшвенниковЪ. И для шого еже- ли мы видимЬ’ во снЬ см часщи шфла вЪ хо- 4у . ’& АД. а НТ” р Я оО зе оны рошемЪ и здоровомЪ сосшояи, шо всему вышесказанному должны ожидашь всякаго бла- гополуч1я; напрошивЪ шого`худое ихЪ и не здоровое состоянме, угрожаешф нещаспиемЪ всему оному.
Section СПб 1811
Full, ruddy cheeks, seen in a dream, mean health.
In the source Щеки полныя и румяныя, видѣнныя во снѣ, значатъ здоровье.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Рин. Зы. У фея. 2 В --: ЯИеки иолия и румянея вилёнивия ‘во сн$, особливо женщин много хорошаго обЪщающЪ. Но сух1я, впадийя, или, же изца- рапенныя щеки, значашЪ печаль и огорчеше: ибо вЬ печали и оторчейи мы ‘не шолько грудь, но и лице у себя шерзаемЪ. УЩеле в6 семб нибулб в0 СИ® виДЁб, значит ф недосшатокф и скудосшь. ЯИШенка вид в0 снф. есть знакЪ мо- лодаго друга, шакже роскошной и веселой жизни; но 9 гнка хвораго 6ид8716 60: СН#, значишЬ пемаль и скуку. ЯЗ леЕко. иб кого нибуде ударитв во си?, есшь знакЪ новой родни. „У/Дипате кого нибулб во снё, значитЪ клевешу; но самому быть во св щипану, есшь знакЪ ложнаго на насЪ доноса. УМипатв. во сиё овощи незрфлия, зна- чит совБигывашься СЪ несовершеннаго разу- ма людьми; но зрБлыя, означаюшф людей сЪ ом разсудкомЪ. ЧШипатое кедровее овощи, есть знак рожден1я сына. ЧШаи бр во се сидтб, знакЪ прише- снен1я Ни непр1ашелей. ЯМатд во сиё видфиный, значищЪ жену, и по сосшояню его, богатую или 6Ъдную. ‚ ука во сиё видф&иная, предвЪ шаешЪ лихорадку › шакЪ какф и многими лЬкарями замбчено, чшо щука со болбзнь раждаешь вЪ человБЕБ,
Section СПб 1811
If the left hand itches, it foretells that we shall be paying money out.
In the source Рука лѣвая, если чешется, предвѣщаетъ, что будемъ деньги отдавать.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Рука л5вая ежели чешешся, лто предвб- наешф, чшо будемЪ ошдавашь деньги; но когда чешешся правая, о йхЬ ав | будемЪ. | Рыбы незнакомыя во множествЬ являюни- яся, предзнаменующЪ смершь знашной особВ.
Section СПб 1811
If the neck itches, it means that we shall be invited to a feast.
In the source Шея, если у кого чешется, значитъ, что мы будемъ званы на пиръ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Шея ежели у кого чешется, значитЪ, чшо мы будемЪ званы на родины или свадь- бу, и шошЪ день весело препроводимЪ.
Section СПб 1811