Beauty

4 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller takes beauty at face value and spends three sentences saying so: beauty in any form is pre-eminently good, a beautiful woman brings pleasure and profitable business, a well formed child means love returned and a happy union. Artemidorus agrees up to a point and then puts a ceiling on it: beauty, a well-grown body and strength are good for everyone so long as they are not beyond what belongs to a man, and to dream oneself beautiful or strong beyond measure comes out the same as to dream oneself ugly or paralysed — death for the sick, idleness and long illness for the healthy. an-Nabulsi does not look at the beautiful person at all but past them — beauty in a man's dress or his frame or his mount is a sign of the bad state of his enemy. The English book reads what the dreamer gains, the Greek what he had better not exceed, and the Arabic one what somebody else has lost.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

I have observed that beauty, a well-grown body and strength are equally good for everyone, so long as these are not beyond what belongs to a man.

Passage Book I, 51

For to dream that one is beautiful or comely or strong beyond measure comes out the same as to dream that one is ugly or paralysed or without strength. And all these mean death for the sick, and idleness and long illness for the healthy.

Passage Book I, 51

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

Beauty in a man in a dream, in his dress or his frame or his mount, is a sign of the bad state of his enemy.

Section letter jim

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Beauty in any form is pre-eminently good. A beautiful woman brings pleasure and profitable business. A well formed and beautiful child, indicates love reciprocated and a happy union.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926